Nous nous sommes rendus à l'Alliance Française de Canton suite à l'appel du Consulat afin de nous reccueillir tous ensemble suite aux évènements du 7 Janvier en France.
Français du bout du monde, Français solidaires !
Ma vie chinoise à Guangzhou
Nous nous sommes rendus à l'Alliance Française de Canton suite à l'appel du Consulat afin de nous reccueillir tous ensemble suite aux évènements du 7 Janvier en France.
Français du bout du monde, Français solidaires !
Nous sommes tous Charlie Hebdo
Hommage aux victimes - 17h00 à la médiathèque de l'Alliance française de Canton |
View this email in your browser |
Chers compatriotes, Mesdames et Messieurs, 各位亲爱的同胞、女士们、先生们: Conformément aux instructions du Président de la République, le jeudi 8 janvier 2015 sera jour de deuil national afin de rendre hommage aux victimes de l'attentat commis à Paris le 7 janvier 2015. 根据法兰西共和国主席的指示,为了哀悼于2015年1月7日在巴黎受到袭击的受害者,决定将2015年1月8日设立为国家哀悼日。 Dans ce cadre, une minute de silence se tiendra à 17h00 à la médiathèque de l'Alliance française vous êtes tous invités à venir ou à respecter cette minute de silence où que vous soyez. Comment s’y rendre : 3e étage, Guangdong Wuzi Dasha, 12 Beijiaochanghenglu, Guangzhou 510050 北较场横路12号广东物资大厦三楼 Pour toute information complémentaire : tsbo@me.com Bien à vous, Thibaud Sarrazin-Boespflug Jean-Jacques Verdun Laure Desmonts |
Copyright © 2015 Thibaud Sarrazin Boespflug, All rights reserved. Our mailing address is: Thibaud Sarrazin Boespflug Mont Orchid Riverlet Intermational Apartment Industrial 3 Road, Shekou Shenzhen, Guangdong 518000 China Add us to your address book unsubscribe from this list update subscription preferences |
Hier, jolie découverte du jardin de Yuyin shan fang dans le village de Nancun (Panyu district), un des 4 plus beaux jardins du Guangdong d'après les spécialistes (classé AAAA).
Merci à Véro pour les photos (suite pb technique je ne peux vous en mettre que quelque unes, c'est bien dommage).
Construit en 1864, c'était à l'origine le jardin privé de Wu Bin, candidat admis aux examens impériaux pendant la dynastie Qing (1644 - 1911).. Il s'étend sur 1600 m2 donc n'est pas très grand pour autant il permet une visite très complète sur toutes les caractéristiques d'un jardin chinois avec des pavillons, des ponts, des bassins de lotus, quelques assemblage de pierres dont les chinois ont le secret etc...
Partie ouest du jardin : Pont en arc de cercle, un étang de lotus rectangulaire. Le hall principal s'appelle le hall du saule (Shenliu) et le pavillon au bord de l'eau (linchi) servaient pour recevoir les invités et étaient donc richement décorés de peintures et sculptures. On y trouve le style architectural typique du Guangdong.
Partie est du jardin : bassin et pavillon octogonaux qui servaient pour écrire des poésies et boire du vin. C'est le meilleur endroit pour les visiteurs pour voir le paysage car il comporte des fenêtres dans 8 directions. Les 8 angles de toit sont décorés par différentes ornementations.
On y trouve aussi des jardins de rocaille le long des murs du jardin et beaucoup de vieux arbres ainsi que 2 petits pavillons propices au repos.
Enfin, vous pourrez visiter le pavillon des dames au sud du jardin. Il a été construit en 1922 par Wu Zhongyu, la 4eme génération des propriétaires (petit fils de Wu Bing). Il servait de place pour jouer du zheng et faire de la peinture. Le rez de chaussée est un hall de bateau et à l'étage vous pouvez admirer le paysage du jardin yuyin dans sa globalité.
Il faut compter deux heures de visite environs, parking pour voitures juste à côté et vous pouvez pousser une balade dans le quartier des jardins potagers juste à côté. Pas d'adresse précise mais le jardin est bien indiqué une fois que vous vous trouvez au village de Nancun sur les panneaux touristiques marrons.
Autres articles en lien avec celui ci
Le jardin Baomo de panyu
La vieille ville de Shawan à Panyu
L'un des 4 plus beau jardin du Guangdong à Shunde (ave celui d'aujourd'hui) : Qinghui yuan
Il s'agit de l'hôtel Sunrise Kempinski (pas très chinois comme nom) qui se trouve dans la région de Pékin ( à 60 kilomètres) avec 21 étages et 306 chambres.
2 ans de travaux et 9300 ouvriers, La Chine dans sa démesure...
L'inauguration vient d'avoir lieu ; A vos portefeuilles ! (je me suis connectée au site, impossible de trouver le prix)
Créé par un architecte chinois, il est en forme de cercle de 97 mètres de diamètre, qui évoque le soleil levant mais selon l'angle de vue, il prend la forme d'une coquille saint jacques, symbole de fortune en Chine.
L'entrée elle représente une bouche de poisson, symbole de prospérité.
La vue est phénoménale : sur la grande muraille de Chine près d'un lac et entouré de montagnes !
Une petite visite ...
L'Aqua Luna, au large de l'île de Hong Kong, un petit tour dans le port victoria.
En cantonais, cette jonque porte le nom d'un pirate chinois du 19eme, Cheung Po Tsai.
Pour ceux qui voudraient l'emprunter, tour à Victoria harbour, voici tous les éléments utiles :
Découverte du port :
Aqua Luna operates five daily "hop-on, hop-off" harbour tours between 12pm and 5pm on Mondays to Fridays, calling at Tsim Sha Tsui, Central, Wan Chai and Hung Hom.
Fare for a one-day pass is HK$100 adult, HK$80 child (4-11).
Heure de départ :
Tsim Sha Tsui, Pier1, Hong Kong Cultural Centre - 12pm, 1pm, 2pm, 3pm, 4pm
Central Pier 9, 12-10pm, 1-10pm, 2-10pm, 3-10pm, 4-10pm
Wan Chai Ferry Pier, 12-20pm, 1-20pm, 2-20pm, 3-20pm, 4-20pm
Hung Hom Ferry Pier, 12-40pm, 1-40pm, 2-40pm, 3-40pm, 4-40pm
Croisières nocturnes :
Il y en a 6 de 45-minutes par jour from Central and Tsim Sha Tsui.
Fare is HK$195 adult, HK$155 child (4-11) except for the sailings marked* (Symphony of Lights Cruise) for which fare is HK$260 adult, HK$210 child (4-11).
Horaires de départ :
Tsim Sha Tsui, Pier1, Hong Kong Cultural Centre - 5-30pm, 6-30pm, *7-30pm, 8-30pm, 9-30pm, 10-30pm
Central Pier 9 - 5-45pm, 6-45pm, *7-45pm, 8-45pm, 9-45pm, 10-45pm
Réservations :
Par téléphone (852) 2116 8821 I
nternet entre 3 et 7 jours à l'avance : http://www.hongkongextras.com/harbourtours.html
Sur place : dans la limite des places disponibles
Tellement connu que cette jonque est aussi représentée par les artistes, me concernant, j'ai choisi de m'acheter ce petit souvenir :
Je n'ai pas résisté à une petite photo lorsque je suis allée au village.
Si vous devez recevoir un colis, priez pour qu'il arrive !
Triage sur le trottoir (trempécar il venait de pleuvoir) et préparation de la livraison avec la moto benne...
Un aggrandissement...
Autre maison de livraison, même méthode !
Information intéressante pour les cantonnais, 3 conférences semaine prochaine à ne pas manquer dans le cadre des 50 ans des relations diplomatiques entre France et la République Populaire de Chine.
J'y serais et vous ?
Conférences La Compagnie des Indes et le rayonnement du goût chinois en Europe par Louis Mézin | Cycle de conférence : La Compagnie des Indes et l’attrait de la Chine en Europe |
Venez écouter M.Louis Mézin, conservateur en chef des collections de la Villa Ephrussi de Rothschild nous raconter l’histoire de la Compagnie des Indes, les voyages de la porcelaine de Chine vers l’Europe, et trouver la clé de la notoriété du monde oriental en Europe au XVIIIè siècle. 18, 19 et 20 novembre, rendez-vous au Musée de Guangzhou pour trois conférences éclairantes dans le cadre de la célébration du 50ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques franco-chinoise. | |
18 novembre 2014 / 10:00 - 12:00 Conférence : La Compagnie des Indes 19 novembre 2014 / 15:00 - 17:00 Conférence : La porcelaine de la Compagnie des Indes 20 novembre 2014 / 10:00 - 12:00 Conférence : Le rayonnement du goût chinois en Europe Canton : Musée de Guangzhou/广州博物馆 Adresse/地址 : Zhen Hai Lou, Yue Xiu District, Guangzhou/ 广州市越秀区镇海楼 Tel/ 电话:020-83550627 |
Une première depuis que je fais mes courses au supermarché, ce lundi j'ai vu 6 bourriches d'huîtres de Marennes Oléron au METRO de Canton.
Des N° 2 et 3 et même deux bourriches de fines de claire.
Parlons du prix : de 320 rmb (38 euros) à 398 rmb ( 50 euros) pour 1 kg ; ça fait combien d'huitres d'ailleurs 1 kg ? une douzaine ? Elles ont transité par Shanghai si j'en crois la traçabilité....
On ne sait jamais, il y a peut etre un marché pour les français expatriés en mal d'iode !!
Petit coup de pouce pour ceux de mes lecteurs qui sont sur Guangzhou, allez-y !
Inscription auprès de l'association Couleurs de Chine