Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 septembre 2012 5 14 /09 /septembre /2012 07:03

Pour la premiere fois depuis le debut du mois de mai, nous avons une journee moins chaude ! vite on eteint les clims, on ouvre les fenetres pour faire rentrer un peu d air "presque" frais dans toute la maison.

Bien sur les fenetres sont toutes avec moustiquaires sinon ce ne serait pas possible.

 

Passer en dessous de 30, cela fait vraiment du bien, on voit que le mois d octobre s approche...

 

Cet apres midi,

cours de chinois pendant deux heures (d ailleurs j ai pas fini mes exercices et ma prof arrive dans une heure vite!!!!)


Puis reunion parents profs a l ecole francaise a 18h45


Ah oui, il faut aussi que je fasse de la mousse au chocolat car nous avons eu notre livraison de chocolat belge Belcolade hier, des sachets de 5kg que l on se partage a deux (cela fait tout de meme 2,5kg par personne).


On le trouve aupres de salaries de l entreprise sinon c'est introuvable ici ou sinon il faut se contenter du chocolat bas de gamme a prix d or alors on se debrouille pour faire des commandes groupees, vive le collectif !!!

 

 

Partager cet article
Repost0
13 septembre 2012 4 13 /09 /septembre /2012 11:46

Nous avons experimentes le rafting en Chine en tous cas le rafting dans cet endroit du Guangdong !

 

Pas trop grand chose a voir avec le rafting des rivieres francaises mais une franche apres midi de rigolade !!

 

chongua 002 (1)Alors, d'abords l equipement, un casque, un gilet de sauvetage jusque la tout va bien

Puis le bateau, en fait un petit bateau de rafting de deux places et puis c'est tout !!!

 

Il manquerait pas des rames par hasard ???

 

Eh bien non pas besoin, vu la configuration de la riviere.

Imaginez une riviere tout en descente avec par endroits, une sorte de tunnel betonne genre piste de bobsleigh en plus etroite pour que le bateau soit maintenu dans un couloir pleins de bosses et, evidemment avec l'eau de la riviere les douches sont garanties  : des la premiere minute nous etions trempes!!

 

 

 

Pas terrible pour la nature je le reconnais, mais apres midi tres agreable et fraiche avec la douche permanente sous 35 degres et du soleil

 rafting conghua

 

 

Et les enfants ont organise une baignade generale a l' arrivee


arrivee rafting conghua

 

Partager cet article
Repost0
11 septembre 2012 2 11 /09 /septembre /2012 05:26

C'est vrai qu il faut etre curieux et essayer plein de choses lorsque l'on se retrouve dans une culture differente de la sienne.

 

Mais la, je crois que je ne pourrais definitivement pas essayer ca :

 

                                             photo (6)

 

Je ne saurais dire si ce sont des yeux de poisson ou de crocodile car c'est ecrit en chinois (je penche pour du croco), mais en tout cas c'etait a vendre hier apres midi dans le supermarche ou je fais mes courses au prix de 60 rmb (a peu pres 7,5 euros pour 700gr)

                  

Et franchement ca donne pas envie !

 

 

Par contre, un morceau de croco pourquoi pas si je savais le cuisiner ! Il y en a chaque semaine au supermarche....

Si vous avez une recette sympa, je suis preneuse 

                           photo--5---600x800-.jpg

Partager cet article
Repost0
10 septembre 2012 1 10 /09 /septembre /2012 07:40

P1060217 (600x800)Il y a deux semaines, Catherine nous a appris a faire quelques specialites vietnamiennes, recettes qu'elle detient de sa mere et de sa grand mere.

 

Journee de franche rigolade entre filles, nous sommes revenues en plus avec les recettes des nems, rouleaux de printemps nuoc man et une boisson aux feuilles de menthe, souvent servie ici dans les restos vietnamiens.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aujourd'hui, recette des nems au porc

 

porc hache oignon et ail hachesIngredients :

Porc hache 500g (filet mignon ou mieux echine) ; 

1 oignon hache et 1 gousse d'ail hachee

vermicelle de riz a faire tremper 30mn

champignons noirs seches a faire tremper 30mn

1 oeuf (ou 2)

galettes de riz (ici on en trouve que de 22 cm dans certains magasins d'importation, un comble pour le pays du riz)

2 grosses poignees de pousses de soja

 

 

Preparation :

- Melanger a la main, le porc hache, la gousse d ail hachee et l oignon hache

- une fois trempes pendant 30mn, Mixer le vermicelle et les champignons noirs et les incorporer a la farce

Bien saler et poivrer

- Bien remuer l'ensemble de la preparation et rajouter un oeuf entier, remuer de nouveau. Si la preparation n'est pas suffisamment "collante", il faut rajouter un 2eme oeuf.

- Incorporer a la farce, vos deux poignees de pousses de soja que vous aurez prealablement cassees en deux.

 

 

porc hache   champignons et vermicelle  notre farce finalisee  galette de riz avec rabat en bas sur torchon  rabat a droite

 

 

 

 

 

 

 


premiere nemLa farce est prete, maintenant la technique de la galette de riz 

- Mettre sur votre table, des torchons mouilles.

- Poser votre galette de riz dessus et humidifier votre galette en l aspergeant d'eau surtout sur le tour (attention ni trop peu ni trop car votre galette se casserait)

- Faire un rabat en bas pour doubler la pate et deposer un peu de farce

- faire ensuite un rabat a droite puis a gauche et colmater la partie non fermee.

- Rouler tres serre

- Faire cuire dans de l'huile et egoutter

 

 

Plus de photos, album Cuisine dossier nem au porc

Partager cet article
Repost0
9 septembre 2012 7 09 /09 /septembre /2012 06:03

cascade baishuizai

 

La semaine derniere, j'ai organise une sortie "journee" pour les membres de Canton Accueil.

 

 

Nous sommes donc partis avec 25 personnes, pas tres loin de Canton, a environ 1h30 de bus, nous balader vers Conghua et sa fameuse cascade de Baishuizai (une des plus hautes de Chine semble t-il).

 


Petite randonnee de 2h (aller-retour) mais rendue eprouvante par la chaleur et l'humidite (toujours autour de 37 degres ici depuis le mois de mai).

 

 

 

 

 

 

un vrai mur d'eau, impressionnant !

 

 

Balade bien amenagee par les chinois et assez ombragee quand meme

water fall magnifique !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    baishuizai   balade amenagee baishuizai P1060260--800x600-.jpg

 

Ensuite pique nique le midi, tout cela dans une ambiance detendue et bon- enfant.

                                               pique nique

 

 

Plus de photos dans l'album canton

 

L' apres midi, rafting mais rafting a la chinoise... article a suivre !

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2012 7 02 /09 /septembre /2012 05:59

P1060169--800x600-.jpgPetite recette facile pour voyager en cuisine, le curry thai de poulet a ma facon

 

Ingrédients (pour 6 a 8  personnes) :

4 gros blancs de poulet ; 8 pommes de terres assez grosses,  1 boîte de lait de coco, 1 petite boite de tomates coupees en cubes et quelques tomates cerises,  1/2 botte de coriandre, 1ou 2 echalottes, 2 gousses d'ail, 4 c a soupe de curry en poudre, 2 c a soupe de gingembre en poudre, 1 pointe de piment oiseau ou une dizaine de gouttes de tabasco (ou plus selon les gouts), du nuoc man, du sel et du poivre


Preparation :

Decouper les blancs de poulet en lamelles et faites les cuire dans une poele avec un peu d'huile, une fois cuit mettre dans une cocotte ou faitout.


Pendant ce temps, mixer (ou couper avec un bon couteau)  coriandre, echalote, ail, ajouter curry et gingembre et verser le tout dans le poulet.

Remuer.

Ajouter les tomates en cubes et les tomates apero (coupee en 2) ainsi que les pommes de terre epluchees et coupées en 6 (si elles sont grosses) ou en 4 et le lait de coco.

Rajouter de l'eau afin de recouvrir la preparation.

Cuisson :

Laisser cuire 1 heure 15 / 1 heure 30

Assaisonner avec du sel, du nuoc mam  (rectifier en fonction de vos gouts) et du poivre en fin de cuisson.

Servir avec du riz chaud

Partager cet article
Repost0
10 août 2012 5 10 /08 /août /2012 01:22

Un point commun entre France et Chine, c est l'ete en ce moment meme si ici nous sommes entre 32 et 38 depuis le mois de mai !

 

Alors pour se faire plaisir, se rafraichir, rien de mieux qu une commande d ice cream mais pas n importe quelle creme glacee, LA CREME GLACEE

 

Une bonne creme glacee de patissier (et oui on en trouve ici mais c est pas donne) avec bien sur les parfums classiques mais surtout des decouvertes de parfums inedits...

 

Mis a part la glace au durian que je ne gouterai pas  et oui ca existe ( rappelez vous  cest le fruit qui sent les poubelles )

 

On trouve Pele mele ;

coconuts, mango, baileys, fruit of paradise, blueberry, pina colada, red forest, banana chocolate, green tea, 

cannelle, cacahuete, sesame noir (vraiment excellente, j en ai mange la premiere fois dans un resto japonais de canton) , gingembre, the noir, carotte, fleur de lait et plein d autres choses encore

 

Comme il faut faire une commande d au moins 10 litres, rien de tel que de faire un petit groupe de gourmandes pour commander !

 

Partager cet article
Repost0
8 août 2012 3 08 /08 /août /2012 07:53

Notre chauffeur, "Mister Jo", vient d'etre papa d' un petit garcon ne le 7 juillet dernier.

Comme c' est un garcon, il n en n aura pas d'autres comme le prevoit la politique de natalite ici

 

Par contre si il avait eu une fille il aurait pu avoir un nouvel enfant (il me semble que cette possibilite depend des differentes provinces chinoises)

 

Il est tres heureux et nous aussi pour lui !!!

Partager cet article
Repost0
7 août 2012 2 07 /08 /août /2012 09:42

Utahloy, c est  l International School que l un de mes enfants va integrer

photo.JPG

Aujourd' hui, c 'est effectivement le grand jour de la rentree scolaire  et oui, deja!!!!

 

Une immersion toute en anglais, de quoi faire la brasse coulee pendant quelques semaines aussi bien pour lui que pour moi car il faut rencontrer les profs et je comprends pas toujours en fonction des accents (australiens, Neo Zelandais, indiens, british...) et du reste.

 

Une pedagogie un peu a l americaine mettant l enfant au centre de l environnement scolaire et les profs essayant de trouver comment adapter leurs cours pour que l enfant retienne le mieux possible.

 

Impressionnant dans le discours, et a priori dans les resultats.... 

 

Un cadre tres sympa au bords d un lac

photo.JPG  photo.JPG

Bibliotheque avec bouquins dans 7 langues differentes,

photo.JPG   photo.JPG

La salle de musique c est avec les instruments

photo.JPG

 

Un uniforme style equipe de foot australienne

      photo.JPG

 

La Chance :

le prof principal est un francais, une (voir deux) bonne(s) bequille(s) pour le demarrage

Il y a 4 classes de seconde et ils sont 19 dans celle de mon fils et

2eme chance il est avec 2 francaises qu il connait deja et avec lesquelles il avait fait le service pour notre soiree "fromages" du mois de juin dernier.

 

 

Le grand Bain, c'est pour demain matin 

 

Partager cet article
Repost0
6 août 2012 1 06 /08 /août /2012 07:23

Devant chez moi, dans la bande de terre qui fait office de jardin se trouve de grands cactus, tout droits, plantes en bordure d une autre plante, tellement pres qu on se demande ce qu il font la....

 

J avais meme envisage de les faire couper purment et simplement lorsqu un matin je vis un puis deux puis plusieurs chinois s arreter devant mon jardin et certains etaient en train de prendre des photos...

 

Intriguee, je me suis plantee a mon tour devant les cactus et quelle ne fut pas ma surprise de constater qu ils etaient recouverts de grosses fleurs en boutons rosees...

 

Alors moi aussi je les ai pris en photo et plus question de les faire couper.

P1060034--600x800-.jpg

 

J ai attendu attendu attendu en vain qu une des fleurs ne s ouvre mais point de fleur ; j ai commence a retrouver les boutons fanes tombes par terre le matin.

 

P1060036--800x600-.jpg

Et par hasard, en rentrant d une fete tardivement , j ai enfin vu une fleur, enorme et blanche mais je n ai pas pense a la photographier. Le lendemain, seul le bouton fletri restait encore accroche a la plante

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Ma-vie-chinoise
  • : "Ma vie chinoise" est tout simplement un blog qui me permet de raconter ma vie d expatriee en Chine a Guangzhou (Canton) : tourisme, curiosités, visites, etonnements, coups de coeur et peut etre coups de gueules...mais aussi nous en profitons pour rayonner dans les pays voisins asiatiques jusque en Australie... bref des voyages !
  • Contact