17 octobre 2014
5
17
/10
/octobre
/2014
00:45
Hier soir, je me suis accordée une jolie pause musicale en allant écouter l'orchestre philarmonique de Saint Petersbourg (fondé en 1882) dirigé par Yuri Termikarnov à l'opéra de Guangzhou. (cliquez sur le lien pour plus d'infos sur le magnifique opéra de Canton)
C'était magique ! un orchestre au grand complet (j'ai compté plus de 30 violonistes, 9 contrebassistes, et tout autant de violoncellistes ...) . Il y avait également un magnifique gong chinois. Je vous passe les harpistes, flutistes, haut bois, clarinettes...
Au programme (si jamais vous avez envie d'écouter les morceaux sur internet) ;
Tchaikovsky : Francesca da rimini - Symphonic Fantasy after Dante - opus 32
Puis nous avons pu écouter un soliste au violoncelle, Dimitri Maslenikov, jouer Variations on a Rococo Theme de Tchaikovsky. On pouvait voir ses mains et ses doigts courir sur l'instrument à une vitesse folle.
Tout simplement somptueux !
Il faut dire que ce musicien a eu son premier prix à 11 ans ( Compétition internationale des solistes à Moscou puis celui de prague). A l'age de 14 ans, il a eu une bourse pour étudier 3 ans en France au conservatoire ou il a obtenu le 1er prix.
Enfin en 2ième partie, Mussorgsky / Ravel - Pictures and exhibition en 10 mouvements (promenade, le gnome le vieux chateaux etc...)
Published by ma-vie-chinoise
-
dans
Arts
13 octobre 2014
1
13
/10
/octobre
/2014
00:00
Aujourd'hui, je voulais vous faire partager les éléments d'un reportage que j'ai vu semaine dernière sur une exposition bien particulière.
Vous connaissez probablement tous et toutes les célèbres guerriers de Xian, armée de l'emperur Qing, sinon voir un article écrit il y a quelques temps suite à mon séjour : cliquez là
Eh bien, en voici une version féminine grâce à une artiste française, Prune Nourry (allez sur son site : http://www.prunenourry.com/fr ) qui s'est intéressée au déséquilibre démographique en Chine entre filles et garçons.
Elle s'est donc inspiré de nos célèbres guerriers de Xian en terracotta et a créé une "armée" de jeunes filles, toutes différentes.
Ce sont donc 8 orphelines de 13 ans qui ont servi de modèles pour les huit statues premières grandeur nature en terracotta, ensuite décilnées en 108 statues, toutes différentes. Il est intéressant de noter que leur habillement mêle l'époque d'aujourd'hui et celui des guerriers de Xian.
La réalisation des 108 statues a été prise en charge par une usine qui fabrique habituellement des copies des guerriers de Xian pour les touristes !
Après une exposition à Shanghai puis Paris et New York, l'exposition "Terracotta daughters" fera le tour du monde et reviendra en Chine où cette armée féminine sera entérrée en 2015 dans un endroit secret pendant les 15 prochaines années !
La beauté de l'histoire, c'est que les 8 petites orphelines ayant servi de modèles ont bénéficié d'un financement de leur éducation pour un minimum de 3 ans grâce à la vente des huit sculptures originales.
C'est l'association "Les enfants de Madaifu", fondée en 1999 par l'ancien président de MSF qui s'en occupe.
.
Published by ma-vie-chinoise
-
dans
Arts
5 octobre 2014
7
05
/10
/octobre
/2014
00:00
J'essaie de reprendre le fil de mes articles mais les semaines defilent et sont tres chargees...
Semaine derniere, notre GM, Claire nous a proposé un atelier Fleurs afin de réaliser une composition stylisée horizontale ou verticale au choix de chacune.
Pour moi, c'était vertical et ça donne ceci :
Pour mes autres fleuristes du jour, celà a donné ça :
Ce qui est spectaculaire c'est que mon bouquet qui ne payait pas de mine a passé 2 minutes dans les mains de Claire et hop, baguette magique, le voilà transformé. Elle rajoute du feuillage par ci et une fleur par la, rééquilibre le poids du bouquet et le tour est joué.
Le hic c'est que j'ai positionne l'atelier deux jours avant de partir en vacances pour la semaine Golden week chinoise, du coup j'en ai profite que deux petites journees.
Published by ma-vie-chinoise
-
dans
Arts
7 août 2014
4
07
/08
/août
/2014
01:05
Littéralement le "poisson de bois",
c'est un vieil instrument de musique chinois qui accompagne la récitation de textes bouddhiques, les baojuans (les précieux rouleaux).
Le joueur frappe le sommet du poisson de bois avec une sorte de maillet
Selon la légende, il représente le poisson qui avala les textes sacrés qu'un moine ramenait des indes. Pour les lui faire recracher, on frappa le poisson avec un bâton.
Aujourd'hui, c'est un instrument de percussion que l'on retrouve dans les orchestres ; il est rond ou rectangulaire et peut être de hauteur et de grandeur différentes.
Published by ma-vie-chinoise
-
dans
Arts
26 mai 2014
1
26
/05
/mai
/2014
09:10
Expo en cours depuis le vendredi 23 Mai 2014, le jour où je visitais le musée...
PASSING LANDSCAPE de LUO LANG
du 23 mai au 15 juin 2014 - salle 2 et 3 - du musée d'art moderne
Expo à venir à partir du 6 juin 2014 (dans le cadre du Festival Croisements 2014) ; je ne drevais pas avoir trop de problemes pour bien comprendre je pense !!!
|
| |
Les Français photographient la Chine, 1844-2014 |
Dates et informations |
du 6 juin 2014 au 6 juillet 2014 Expo : Paris-Pékin Entrée libre Informations : 020 - 8735 1468 Musée d’art du Guangdong - 广东美术馆 Adresse : 38, Yanyu lu, Ersha dao, Yuexiu qu, 510105 Guangzhou 地址:广州越秀区二沙岛烟雨路38号,邮编510105 Tel / 电话:020-87351468 Email : webmaster@gdmoa.org Site web / 网址:www.gdmoa.org |
Published by ma-vie-chinoise
-
dans
Arts
25 mai 2014
7
25
/05
/mai
/2014
10:01
Vendredi, je suis allee visiter le musee d'art moderne du Guangdong à Canton, au moins etais je sure de ne pas me trouver dehors sous une pluie battante, pluie qui se rappelle à notre bon souvenir tous les jours depuis pres de 3 semaines (eh oui c'est la mousson avec des temperatures de plus en plus chaudes...).
C est un Musee sur 3 etages, avec 12 salles d'exhibition sur 8000 m2 : des expos permanentes mais aussi quelques expositions temporaires ( une dont je vous parlerai demain) de l'art chinois et quelques sculptures dans le petit jardin attenant.
Il accueille chaque annee pres de 60 expositions de toutes sortes.
Petits extraits choisis :
C est pas trop de l art moderne mais j aime beaucoup les portraits chinois
1h30 de visite par contre tres peu de signaletique en anglais, du coup un peu compliqué de decrypter !
A l'exterieur :
Site du musee : Musee
Adresse :
No. 38 Yanyu Lu, Er-sha dao, Yuexiu District,
广东省广州市越秀区烟雨路38号
Entrée gratuite du mardi au dimanche de 9:00 à 17:00
Published by ma-vie-chinoise
-
dans
Arts
18 mai 2014
7
18
/05
/mai
/2014
05:15
Pour faire suite à l'article d'hier, quelques photos artisanats locaux vus à la foire de Shenzhen
Published by ma-vie-chinoise
-
dans
Arts
17 mai 2014
6
17
/05
/mai
/2014
00:00
jeudi, nous sommes parties pour une journee de visite de la 10eme foire internationale d'industries culturelles ( ICIF) à Shenzhen, ville à environ 1h30 / 2h de Guangzhou.
L'ICIF est organisée par le ministere de la culture chinois, le ministere du commerce mais aussi l'administration generale de la presse et des publications, le conseil chinois pour le developpement du commerce international, la province du Guangdong et la municipalite de Shenzhen.
Pour plus d'info : IFIC
Notre journee etait quant à elle organisee par la " European American Chamber of commerce and industry" du coup nous avons eu nos pass "buyers" ; pour le public, cela ouvre aujourd'hui , demain et lundi .
L'eventail de l' exhibition etait tres varié et j'ai pris beaucoup de photos (incroyable d'ailleurs pour certains stands d'art que l on ait pu prendre des photos)
- Arts et artisanats
- Audio et video
- Cartoons et jeux
- Design
- Tourisme et culture
- Peinture et calligraphie
- Presse et publications
En photos, cela donne ca ( je ne peux pas tout mettre alors suite des photos demain)
Published by ma-vie-chinoise
-
dans
Arts
20 avril 2014
7
20
/04
/avril
/2014
16:43
Dans le cadre de la fin d'annee des eleves de terminales - section ART - se tiendra au RED TORY une exposition de leurs travaux à partir du 19 avril jusqu'au 22 avril.
Venez nombreux voir leurs realisations !!! (Mon fils a aide pour l'inauguration et puis ce sera son tour l'annee prochaine !!!).
Gallery E9 ( les details sur l'affiche)
Published by ma-vie-chinoise
-
dans
Arts
7 mars 2014
5
07
/03
/mars
/2014
01:46
Teresa Teng est une chanteuse tres populaire en Orient ainsi qu'en France dans les communautes chinoises. Elle est malheuresement decedee en 1995 a 42 ans d'une crise d'asthme alors qu elle passait des vacances en Thailande.
La chanson d'amour que nous avons etudiee en cours de chinois s'appelle TIAN MIMI (aussi doux que du miel)
Voici les paroles en chinois et pin yin (pour la chanson allez voir sur You tube car je ne peux pas faire de lien ; ce site etant interdit ici
-
www.youtube.com/watch?v=_wAItPBRLGM
2012年4月8日 - 上传者:Benoit Mignot
甜蜜蜜 ( tian mi mi ) de Teresa Teng. Aussi doux que du miel. Musique ...
tián
甜
mì
蜜
mì
蜜
nǐ
你
xiào
笑
de
得
tián
甜
mì
蜜
mì
蜜
hǎo xiàng
好像
huā r
花儿
kāi
开
zài
在
chūn fēng
春风
lǐ
里
kāi
开
zài
在
chūn fēng
春风
lǐ
里
zài
在
nǎ li
哪里
zài
在
nǎ li
哪里
jiàn
见
guo
过
nǐ
你
nǐ de
你的
xiào róng
笑容
zhè yàng
这样
shú xī
熟悉
wǒ
我
yī shí
一时
xiǎng
想
bù
不
qǐ
起
mèng
梦
lǐ
里
mèng
梦
lǐ
里
jiàn
见
guo
过
nǐ
你
tián mì
甜蜜
xiào
笑
de
得
duō
多
tián mì
甜蜜
shì
是
nǐ
你
,
shì
是
nǐ
你
,
mèng jiàn
梦见
de
的
jiù shì
就是
nǐ
你
zài
在
nǎ li
哪里
zài
在
nǎ li
哪里
jiàn
见
guo
过
nǐ
你
nǐ de
你的
xiào róng
笑容
zhè yàng
这样
shú xī
熟悉
wǒ
我
yī shí
一时
xiǎng
想
bù
不
qǐ
起
Published by ma-vie-chinoise
-
dans
Arts